hermeticgarage.com - ukryte dzwięki nie znaczą nic

ART.BOX UA/PL

Projekt artystyczny, który pierwotnie miał łączyć działania kilkunastu osób z różnych krajów, z czasem stał się dobrym pretekstem do zderzenia postaw, słów, obrazów i dźwięków. ART.BOX okazał się mentalną skrzynką pocztową dla korespondencji w obszarze aktualnej sztuki – i w efekcie dla wymiany kultur bazują na nowych konstrukcjach wzajemnych relacji, wrażliwości i poetyki. ART.BOX nieregularnie (od 2000 r.) ujawnia się pod postacią spotkań, wystaw, publikacji i wydarzeń scenicznych. Obejmuje rozmaite media, jest niejednoznaczny geograficznie i wolny – w sensie niepodległości myśli, oczu i uszu.
 
ART.BOX UA/PL to swoista mieszanka alternatywnej i niezależnej muzyki ukraińskiej, czerpiącej w równym stopniu ze źródeł tradycji, jak i z doświadczeń kultury cyfrowej. To unikalny, estetyczny collage muzyki skrajnie różnych twórców, po zmroku wzbogacony o wyjątkowe wizualizacje i scenografie wideo. Wśród artystów m.in.: Anniebri, Zapaska, Zavoloka + VJ Laetitia Morais R.U.T.A. NA USCHOD, Perkalaba, Dakha Brakha + Port Mone, VJ Groupe Cube, Jurij Andruchowycz + Karbido. Wydarzeniem specjalnym na zakończenie koncertu jest projekt dźwiękowy „Music 4 Buildings vol.07 Podziemne Miasto Rzeszów” formacji Karbido, podczas którego nad nocnym miastem zabrzmi muzyczna improwizacja generowana w korytarzach Podziemnej Trasy Turystycznej.
 


 
ZAPASKA
 
Jedna z najciekawszych ukraińskich formacji muzycznych. Duet tworzą wokalista grupy Propala Gramota Pawło Neczytajło i jego żona Jana Szpaczyńska, wokalistka zespołu Cze Cze. Muzyka Zapaski powstaje przy pomocy tradycyjnych instrumentów, urządzeń zapętlających dźwięk (loopstation) oraz żywego samplingu. W ich utworach zamieszkują francuskie skrzaty, afrykańscy Pigmeje, starzy mistrzowie dżudo i królowa liści.
 
http://www.myspace.com/3apaska
 

ZAVOLOKA + VJ LAETITIA MORAIS
 
Zavoloka (a.k.a. Kateryna Zavoloka) – to pochodząca z Kijowa kompozytorka i wykonawczyni muzyki elektronicznej, stypendystka programu Gaude Polonia. Tworzy brzmienia laptopowe – minimal techno, ambitne, muzykę o odczuwalnym kobiecym charakterze. Zavoloka bada przede wszystkim możliwości cyfrowej syntezy, wykorzystuje nagrane pieśni, zdania, słowa, sample instrumentów; poszukuje w obszarach powiązań elektronicznego kontekstu i surowości ludzkiego głosu. Jej główną inspiracją jest tradycyjna kultura ukraińska, którą bada i nagrywa podróżując po kraju. Muzyka Zavoloki składa się z różnych dźwiękowych zwrotów i niespodziewanych kombinacji wdrożonych w subtelnie kontrolowane sekwencje. W ramach ART.BOX-u zaprezentuje materiał z najnowszej płyty „Vedana” razem z interaktywnymi, dedykowanymi wizualizacjami portugalskiej artystki video Laetitii Morais.
 
http://www.zavoloka.com
 

R.U.T.A. NA USCHOD
 
pieśni buntów Polski, Białorusi, Ukrainy, Rosji / premiera
R.U.T.A. to projekt muzyczny stanowiący pionierskie połączenie archaicznych, antyfeudalnych tekstów ludowych i muzyki wykonywanej na akustycznych, tradycyjnych instrumentach, utrzymanej w estetyce hardcore-punk. Obok czołowych postaci polskiego undergroundu: Gumy (Moskwa), Robala (Dezerter), Niki (Post Regiment), Spiętego (Lao Che), w projekcie bierze udział czołówka sceny etno/folk, z zespołów: Kapela ze Wsi Warszawa, Orkiestra Rivendell, Maćko Korba, Mosaic, RD&K. Rezultatem ich współpracy jest płyta „GORE – Pieśni Buntu i Niedoli XVI–XX wieku” oparta na pieśniach pochodzących m.in. ze zbiorów Oskara Kolberga. Podczas rzeszowskiego koncertu oprócz muzyków związanych z R.U.T.A. wystąpią też artyści z Białorusi: Nasta Niakrasava (głos), Igor Znyk (technika) i z Ukrainy – Zespół Gulgorod.
 

PERKALABA
 
Zespół powstał kilka lat temu w Iwano-Frankowsku; to 7-osobowa grupa, której muzykę określa się jako „huculski punk-folk”. Perkalaba to przede wszystkim mistrzowska mieszanka gatunków folk, punk, rock, ska, reggae... Huculscy żonglerzy malują nimi swój niepowtarzalny, tryskający energią barwny kolaż, zmieniając koncerty w „muzyczne show-spektakle”. To szalony, na znakomitym poziomie artystycznym „muzyczny cyrk”, który nikogo nie pozostawi obojętnym.
 
http://perkalaba.com.ua/pl/media.html
 

DAKHA BRAKHA & PORT MONE
 
Dakha Brakha – powstała w 2004 roku w Kijowskim Centrum Sztuki Współczesnej „Dach”. Nazwa zespołu pochodzi od staroukraińskich słów „dawać” i „brać”. To pierwsze jest jasne – dawać muzykę, radość, święto, całą gamę emocji i uczuć, które wnosi żywa muzyka i śpiew. A co z „brać”? Dakha Brakha czerpie pełnymi garściami z ukraińskiego folkloru, poznając go podczas wypraw. „Udajemy się do wiosek, stawiamy namioty i odwiedzamy miejscowe babuszki, prosząc je, aby zaśpiewały swoje pieśni. Nagrywamy je i używamy w naszych kompozycjach” – mówi zespół. Ukraińskie motywy ludowe łączą się w nich z muzyką Afryki, motywami arabskimi, bułgarskimi i węgierskimi.
 
Port Mone – białoruskie trio (akordeon, bas i perkusja) powstało z inspiracji minimalizmem awangardowego muzyka francuskiego Yanna Tiersena (m.in. autora muzyki do filmu „Amelia”). Trio z Mińska wyrusza w muzyczną podróż do świata realizmu magicznego, czerpiąc zarówno z rodzimego folkloru, jak i muzyki bliskowschodniej. Lubią improwizować, ale równie chętnie dają się ponieść melodii.
 
Dakha Brakha i Port Mone przygotowali specjalny wspólny program okraszony wizualizacjami – prosto z największego ukraińskiego festiwalu etno ArtPole 2011
 
http://www.dakhabrakha.com.ua/eng/media/video
http://www.myspace.com/portmone
 

JURIJ ANDRUCHOWYCZ & KARBIDO / premiera polska
 
Współpraca artystów została zainicjowana podczas Portu Literackiego 2005 we Wrocławiu, gdzie wykonali improwizowany koncert. Od tego czasu wydali (w Polsce i na Ukrainie) dwa tytuły: „Samogon” (2006) oraz „Cynamon (z dodatkiem Indii)” (2009/2010); w przygotowaniu jest trzecia część tryptyku – „Absynt”.
Ich twórczość nie ma charakteru okazjonalnego, trwa nieprzerwanie od 2005 r. – co na dzisiejszej mapie artystycznej współpracy polsko-ukraińskiej jest ewenementem samym w sobie – Karbido pojawia się na kartach książek Andruchowycza, zaś teksty Jurija Andruchowycza są inspiracją dla muzycznych poszukiwań zespołu.
 
Wokół aktywności autorów z biegiem lat zbudowała się swoista sieć współpracujących z nimi artystów polskich i ukraińskich - VJ DaPix, VJ Glow, twórców związanych z agencją ArtPole, ludzi teatrów DAX z Kijowa, Arabesky z Charkowa, muzyków z grup Perkalaba, Martvyi Piven, pisarzy, poetów, wydawców i producentów sztuki. Dodatkowym, paneuropejskim smakiem jest obecność w zespole Karbido perkusisty Petera Conradina Zumthora, szwajcarskiego wirtuoza muzyki improwizowanej, z którym grupa pracuje od 2009 r.
 
Premiera polska multimedialnego projektu „APERITIF” ze specjalną oprawą scenograficzną autorstwa ukraińskich twórców wideo-artu VJ Group Cube oraz ArtPole z Kijowa.
 

Na zakończenie koncertu ART.BOX UA/PL – wydarzenie specjalne – unikalny projekt dźwiękowy MUSIC 4 BUILDINGS formacji Karbido.
 
http://www.youtube.com/user/hermeticgarage
http://www.karbido.com/
 

Music 4 Buildings vol. 07 Podziemne Miasto Rzeszów
„Muzyka to zamrożona architektura” – Johann Wolfgang von Goethe
 
„Music 4 Buildings” to nomadyczny projekt muzyków interdyscyplinarnej awangardowej grupy artystycznej Karbido, którego główną inspiracją i zarazem dźwiękotwórczym tworzywem jest architektura. Każda kolejna odsłona M4B ma inny charakter, sposób uprawiania muzyki zależy od warunków, jakie stwarza wybrany obiekt. Podstawowym narzędziem artystów jest Spider – wielokanałowy system rejestrowania i przetwarzania dźwięków architektury. Rzeszowska odsłona cyklu (M4B vol.07) ma charakter zupełnie wyjątkowy – po raz pierwszy w historii projektu, grupa Karbido, wraz z zaproszonymi gośćmi, gra improwizowany koncert pozostając w podziemiach – dla widowni „naziemnej”. Muzycy rozmieszczeni na przestrzeni niemal 200 metrów, pozostają ze sobą jedynie w kontakcie akustycznym. W „Music 4 Buildings” oprócz grupy Karbido biorą udział Dakha Brakha (w składzie: Irina Kowalenko, Olena Cybulska, Nina Harenecka, Marko Halanewycz), Jurij Andruchowycz i Zavoloka, wizualizacje live przygotuje grupa CUBE (w składzie VJ Glow, VJ DaPix, VJ Ra) i VJ Laetitia Morais.
Karbido w składzie: Tomasz Sikora, Peter Conradin Zumthor, Igor Gawlikowski oraz maot (Marek Otwinowski).

ART.BOX UA/PL – MUZYKA Z POLSKI I UKRAINY
kuratorzy: maot, Tomasz Sikora (Karbido/Hermetyczny Garaż)
CZAS: 13.08.2011 18:00-01:00
MIEJSCE: RYNEK W RZESZOWIE

ON THE @IR NOW:
...
...
HERMET!C LIVE:
20.3.2013, 20:13
Teatr Polski, Wrocław
DakhaBrakha & Port Mone
Andruchowycz & Karbido
MIŃSK - KIJÓW - WROCŁAW
Ex 20:13
25.1.2013, 19:15
Teatr Współczesny
Wrocław
Karbido
The Table around Cage
24.1.2013, 19:15
Teatr Współczesny
Wrocław
Karbido
The Table around Cage
6.10.2012, 20:00
Kijów
Andruchowycz & Karbido
Absynt
20.1.2012, 20:00
Akustyczeń
Teatr Kana, Szczecin, PL
Karbido
Stolik [The Table]
18.12.2011, 19:00
Kijów, Ukraina
Andruchowycz & Karbido
ABSYNT - premiera